Viele Berlinerinnen und Berliner sind mit dem eigenen Auto im Ausland unterwegs: im Urlaub an der Ostsee in Polen, auf dem Weg in die Alpen, zur Familie in Tschechien, Dänemark oder Frankreich. Andere ziehen sogar ganz ins Ausland oder kehren von dort nach Berlin zurück und lassen ihren Hausrat von einem erfahrenen Umzugsunternehmen aus Berlin transportieren, während sie selbst mit dem Auto fahren. Ein Unfall im Ausland ist in jeder dieser Situationen besonders stressig. Fremde Sprache, unbekannte Regeln, eine andere Polizei und die Frage, wer am Ende eigentlich zahlt.
Die gute Nachricht: Innerhalb der Europäischen Union gibt es ein gut funktionierendes System, mit dem Sie einen Unfall im Ausland häufig von Deutschland aus regulieren können. Als Kfz-Sachverständige in Berlin begutachten wir regelmäßig Fahrzeuge, die nach einem Auslandsunfall zurück in die Heimat gebracht wurden. In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, worauf es ankommt.
Gut vorbereitet ins Ausland
Die beste Hilfe nach einem Unfall ist eine gute Vorbereitung. Legen Sie vor der Reise einige Dinge ins Handschuhfach: den Fahrzeugschein, Ihre Versicherungsdaten, idealerweise die Internationale Versicherungskarte, und einige Exemplare des Europäischen Unfallberichts, am besten in Deutsch und in der Sprache des Reiselandes. Prüfen Sie außerdem die Ausrüstungspflichten im Zielland. In vielen Ländern sind Warnwesten für alle Insassen, zusätzliche Warndreiecke oder ein Verbandskasten vorgeschrieben. Aktuelle Hinweise zu Einreise und Verkehr in den einzelnen Ländern veröffentlicht das Auswärtige Amt.
Sinnvoll ist außerdem ein Schutzbrief, der im Ausland Abschleppen, Pannenhilfe und Rückführung des Fahrzeugs abdeckt. Viele Kaskotarife oder Automobilclubs bieten solche Leistungen an. Klären Sie vorher, ob Ihr Schutz im Reiseland gilt.

Ein weiterer Tipp aus der Praxis: Speichern Sie vor der Reise die wichtigsten Nummern im Smartphone, also den Notruf Ihrer Versicherung, Ihres Schutzbriefanbieters und gegebenenfalls Ihres Automobilclubs. Machen Sie außerdem Fotos Ihres Fahrzeugs vor der Abfahrt. Kommt es später zu Diskussionen, ob ein Schaden schon vorher vorhanden war, haben Sie damit einen klaren Nachweis. Und wenn Sie in einem Land unterwegs sind, dessen Sprache Sie nicht sprechen, kann eine Übersetzungs-App am Unfallort viel Stress ersparen.
Schritt für Schritt am Unfallort
Kommt es zum Unfall, gehen Sie in dieser Reihenfolge vor:
- Absichern: Warnblinker an, Warnwesten für alle, Warndreieck aufstellen. Beachten Sie die Regeln des jeweiligen Landes.
- Verletzte versorgen: Den europäischen Notruf 112 erreichen Sie in allen EU-Ländern.
- Polizei rufen: In manchen Ländern ist sie bei jedem Unfall Pflicht, in anderen nur bei Verletzten. Im Zweifel rufen Sie sie, gerade bei Streit oder Sprachproblemen.
- Daten sichern: Kennzeichen, Name, Adresse, Versicherung und Versicherungsnummer des Unfallgegners. Fotografieren Sie Ausweis, Fahrzeugpapiere und Versicherungskarte des anderen.
- Fotos machen: Unfallstelle, Endstellung, Verkehrszeichen, Schäden und Kennzeichen beider Fahrzeuge.
- Zeugen notieren: Namen und Telefonnummern von Unbeteiligten sind im Ausland besonders wertvoll.
- Nichts unterschreiben, was Sie nicht verstehen: Das gilt vor allem für Dokumente in einer fremden Sprache.
Der Europäische Unfallbericht
Der Europäische Unfallbericht ist ein standardisiertes Formular, das in allen Sprachen identisch aufgebaut ist. Jedes Feld hat dieselbe Nummer, sodass Sie den Bericht auch mit einem Unfallgegner ausfüllen können, der eine andere Sprache spricht. Beide Beteiligten füllen ihre Seite aus, kreuzen die zutreffenden Umstände an, zeichnen eine Skizze und unterschreiben. Jeder Beteiligte erhält anschließend eine Ausfertigung.
Der Bericht ist keine Schuldanerkennung, sondern eine gemeinsame Beschreibung des Hergangs. Trotzdem sollten Sie genau prüfen, was angekreuzt wird. Er ist später eine wichtige Grundlage für die Versicherungen.
Regulierung von Deutschland aus
Innerhalb der EU sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz müssen alle Kfz-Haftpflichtversicherer einen Schadenregulierungsbeauftragten in jedem anderen Land benennen. Das bedeutet für Sie: Wurden Sie unverschuldet in einen Unfall verwickelt, können Sie Ihre Ansprüche in Deutschland und auf Deutsch geltend machen. Den zuständigen Ansprechpartner finden Sie über den Zentralruf der Autoversicherer, wenn Sie Kennzeichen, Land und Unfalldatum angeben.
Der Schadenregulierungsbeauftragte reguliert den Schaden im Auftrag der ausländischen Versicherung. Er muss innerhalb von drei Monaten ein begründetes Angebot machen oder seine Ablehnung begründen. Geschieht das nicht, können Sie sich an die Entschädigungsstelle wenden.

Unterschiede bei den Ansprüchen
Ein wichtiger Punkt wird oft übersehen: Für die Höhe Ihrer Ansprüche gilt in der Regel das Recht des Landes, in dem der Unfall passiert ist. Und das kann deutlich vom deutschen Recht abweichen. In manchen Ländern werden Gutachterkosten nicht oder nur teilweise erstattet, Nutzungsausfall gibt es nicht, Mietwagenkosten nur eingeschränkt, und eine Wertminderung kennen einige Rechtsordnungen gar nicht. Auch die Haftungsregeln selbst unterscheiden sich.
Deshalb kann es sich lohnen, einen auf Auslandsunfälle spezialisierten Anwalt einzuschalten. Viele Rechtsschutzversicherungen übernehmen die Kosten dafür. Fragen Sie vor der Beauftragung eines Gutachters beim Regulierungsbeauftragten nach, ob die Kosten erstattet werden.
Gutachten: Im Ausland oder zu Hause?
Ist das Auto noch fahrbereit, können Sie meist nach Hause fahren und den Schaden in Deutschland begutachten lassen. Fotografieren Sie den Schaden aber vor Ort sehr gründlich, damit klar ist, dass sich nichts verändert hat. Ist das Fahrzeug nicht mehr fahrbereit, stellt sich die Frage nach Reparatur vor Ort, Rückführung oder Verschrottung. Hier hilft ein Schutzbrief, der die Rückführung übernimmt.
Zurück in Berlin erfassen wir den Schaden vollständig und nachvollziehbar. Bei einem Auslandsunfall ist eine lückenlose Schadendokumentation besonders wichtig, weil die ausländische Versicherung das Fahrzeug selbst nie gesehen hat. Steht das Auto nach der Rückführung bei Ihnen zu Hause oder in einer Werkstatt, kommen wir mit einer Vor-Ort-Begutachtung direkt dorthin. Welche Kosten für das Gutachten entstehen, erfahren Sie auf unserer Seite zu den Kosten und Preisen.

Wenn Sie den Unfall selbst verursacht haben
Haben Sie den Unfall im Ausland selbst verursacht, reguliert Ihre deutsche Kfz-Haftpflichtversicherung den Schaden des Unfallgegners. Sie gilt in allen EU-Ländern und in vielen weiteren Staaten. Melden Sie den Unfall Ihrer Versicherung so schnell wie möglich, am besten noch vom Urlaubsort aus, und schicken Sie Fotos und den Unfallbericht mit. Für Ihren eigenen Schaden kommt dann nur Ihre Vollkasko in Betracht, sofern Sie eine abgeschlossen haben.
Beachten Sie auch, dass in manchen Ländern bei Verkehrsverstößen hohe Bußgelder fällig werden, die zum Teil direkt vor Ort bezahlt werden müssen. Lassen Sie sich für jede Zahlung eine Quittung geben. Und übernehmen Sie am Unfallort keine mündlichen Zusagen über Geldbeträge an den Unfallgegner. Die Regulierung läuft über die Versicherungen, nicht über Bargeld am Straßenrand.
Unfälle außerhalb der EU
Außerhalb der EU wird es schwieriger. Ob ein Schadenregulierungsbeauftragter existiert, hängt vom Land ab. In vielen Fällen müssen Sie sich direkt an die ausländische Versicherung wenden. Achten Sie in solchen Ländern besonders darauf, dass die Polizei den Unfall aufnimmt, und lassen Sie sich eine Kopie oder zumindest die Vorgangsnummer geben. Eine Auslandsschadenschutz-Versicherung kann hier sinnvoll sein. Sie reguliert den Schaden so, als wäre er in Deutschland passiert, und holt sich das Geld dann selbst beim Verursacher zurück.
Bei einem Mietwagen im Ausland gelten wieder eigene Regeln, denn dann ist der Vermieter Halter des Fahrzeugs und Ihre eigene Kfz-Versicherung in der Regel nicht zuständig. Lesen Sie die Mietbedingungen genau und melden Sie jeden Schaden sofort beim Vermieter.
Mit dem beschädigten Auto nach Hause: was zu beachten ist
Nach einem Unfall im Urlaub stellt sich schnell die Frage, ob Sie mit dem eigenen Auto weiterfahren können. Entscheidend ist die Verkehrssicherheit. Funktionieren Licht, Bremsen und Lenkung einwandfrei und ragen keine scharfen Teile heraus, ist eine vorsichtige Heimfahrt oft möglich. Im Zweifel sollte eine Werkstatt vor Ort kurz draufschauen.
Machen Sie vor der Rückfahrt ausführliche Fotos vom Schaden. Unterwegs kann sich das Schadenbild durch Wind, Regen oder lockere Teile verändern. Zu Hause lassen Sie das Fahrzeug dann begutachten, bevor repariert wird. Bewahren Sie alle Belege für Abschleppen, Übernachtung oder Mietwagen auf. Ob und in welchem Umfang diese Kosten ersetzt werden, richtet sich oft nach dem Recht des Unfalllandes.
FAQ - Häufig gestellte Fragen
Kann ich einen Unfall im EU-Ausland von Deutschland aus regulieren?
Ja. Über den Schadenregulierungsbeauftragten der ausländischen Versicherung in Deutschland können Sie Ihre Ansprüche auf Deutsch geltend machen.
Wird mein Gutachten im Ausland erstattet?
Das hängt vom Recht des Unfalllandes ab. In manchen Ländern werden Gutachterkosten nicht oder nur teilweise ersetzt. Fragen Sie vorher nach.
Ist der Europäische Unfallbericht ein Schuldanerkenntnis?
Nein, er beschreibt den Hergang. Prüfen Sie trotzdem sorgfältig, was angekreuzt wird, bevor Sie unterschreiben.
Was ist eine Auslandsschadenschutz-Versicherung?
Ein Zusatzbaustein, der Ihren Schaden nach einem unverschuldeten Auslandsunfall so reguliert, als wäre er in Deutschland passiert.
Kann ich mein Auto nach einem Unfall im Ausland in Deutschland begutachten lassen?
Ja, das ist häufig möglich und praktisch. Wichtig ist, dass der Schaden vorher nicht repariert wird und Sie Fotos vom Unfallort haben.
Wer zahlt den Rücktransport eines nicht fahrbereiten Autos aus dem Ausland?
Das hängt von der Haftung und Ihrem Versicherungsschutz ab. Ein Schutzbrief oder ein Automobilclub übernimmt solche Kosten oft.
Fazit
Ein Unfall im Ausland ist ärgerlich, aber mit der richtigen Vorbereitung gut zu bewältigen. Halten Sie Unterlagen bereit, gehen Sie am Unfallort strukturiert vor und nutzen Sie die Möglichkeit, innerhalb der EU von Deutschland aus zu regulieren. Eine sorgfältige Dokumentation und ein unabhängiges Gutachten nach der Rückkehr sichern Ihre Ansprüche. Wir unterstützen Sie gern, sobald Ihr Fahrzeug wieder in Berlin oder Brandenburg ist, und kommen dazu auf Wunsch direkt zu Ihnen.